tchin!

Ik erger mij aan het feit dat op de Vlaamse televisie (ok, vooral VTM, maar dan nog) de laatste tijd steeds meer het "Tchin"-fenomeen opduikt. Ik kijk zelden naar VTM, maar heb het nu toch al meer dan een handvol keren zien gebeuren...

Wat bedoel ik; wanneer er getoast wordt met bv. een glas champagne steekt de persoon (meestal de presentator van het programma) gewoon het glas in de lucht en zegt daarbij "Tchin", zonder daadwerkelijk met de glazen te klinken dus. I mean WTF.
Daarbij wordt het nog meestal ondertiteld ook, waardoor je dus het niet-in-Van-Dale-voorkomende 'woord' "Tchin" (uitzonderlijk eens "Tching", en eventueel zelf nog andere varianten) tevoorschijn ziet komen.

Ik vind dit zo overweldigend onnatuurlijk overkomen dat ik er toch een blogpost(je) aan wou wijden.
Is het een gebastardiseerde vorm van de klassieke onomatopee? Zijn mensen te lui geworden om echt met de glazen te klinken? Wat is er mis met een 'gezondheid', 'santé', 'schol' en consorten?

Bizarre gewoonte. Afschaffen die handel.


In Frankrijk zal je wel soms de uitdrukking "Tchin-Tchin" horen/zien (2 maal Tchin dus). Meer uitleg hierover vind je hier, waar ook uit blijkt dat het blijkbaar een Amerikaans fenomeen zou zijn (what isn't, de dag van vandaag).